日本he 成語

機會難得，自食其果中國的四字成語與日本的四字熟語，壹網打盡壹進壹退（いっしんいったい）壹進壹退，欺騙，自食惡果，忽好忽壞壹心同體（いっしんどうたい）壹條心，有的壹壹對應；自賣自誇四苦八苦（しくはっく）(佛)四苦八苦；窮途末路五裏霧中（ごりむちゅう）五裏霧中，可以根據中文意思來理解日文，但有的卻大相徑庭切不可望文生義，壹個心眼兒；心領神會壹期壹會（いちごいちえ）壹期壹會，為自己利益著想（行事）畫竜點睛（がりょうてんせい）畫龍點睛危機壹髪（ききいっぱつ）千鈞壹發絕體絕命（ぜったいぜつめい）壹籌莫展，萬物，壹心壹德我田引水（がでんいんすい）只顧自己。以心伝心（いしんでんしん）以心傳心；蒙混；會心，迷離恍惚境界自畫自賛（じがじさん）自己畫的畫自己題字。壹生中僅壹次的機會。壹網打盡（いちもうだじん）壹網捕獲；千辛萬苦自業自得（じごうじとく）自作自受，咎由自取森羅萬象（しんらばんしょう）森羅萬象，宇宙朝三暮四（ちょうさんぼし）朝三暮四；反復無常