fān jiāng dǎo hǎi
釋義
比喻力量或聲勢巨大。紅樓夢˙第九十回：「且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海。」亦作「翻江攪海」、「倒海翻江」。
翻箱倒櫃
fān xiāng dǎo guì
釋義
形容到處尋找。如：「妳翻箱倒櫃的，到底在找些什麽？」亦作「翻箱倒籠」、「翻箱倒篋」。
翻箱倒籠
fān xiāng dǎo lóng
釋義
形容到處查找。初刻拍案驚奇˙卷十三：「趙老六只得進去，翻箱倒籠。」紅樓夢˙第九十四回：「大家偷偷兒的各處搜尋，鬧了大半天毫無影響，甚至翻箱倒籠，實在沒處去找。」亦作「翻箱倒櫃」?「翻箱倒篋」。