敲山震虎
qiāo shān zhèn hǔ
解釋指故意示警,使人震動。同“敲山振虎”。
出處清·姜振名《永慶升平前傳》第54回:“今天壹見馬成龍等三人在此吃飯,俱是外鄉人,打算要敲山震虎,要把三個人給唬住。”
結構連動式
用法作謂語、定語;指間接警告對方
近義詞殺雞警猴
例句葉赫那拉·圖鴻《乾隆皇帝》第二章:“他還當是敲山震虎,諷他無所事事呢?”
英譯a deliberate act as a warning to the opponent