參考: chiculture/06100610idiom/0610idiom_c?category_flag=h&content_flag=20
原文 及(1)賦(2)成,時人未之重。……司空(3)張華(4)見而嘆曰:「班張之流(5)也。使讀之者盡而有余,久而更新。」於是豪貴之家競(6)相傳寫,洛陽(7)為之紙貴。(《晉書.卷九二.文苑列傳.左思》) 註解 (1)及:等到。 (2)賦:指《三都賦》。 (3)司空:官職名。 (4)張華:西晉壹有名學者。 (5)班張之流:形容這是和班固、張衡同樣好的壹流作品。班固著《兩都賦》,張衡著《二京賦》。 (6)競:搶著。 (7)洛陽:當時西晉的首都。 故事闡述 西晉時,有個文人名叫左思。他的長相並不討好、口才也笨拙。當時,他決心要作壹篇敘述三國時代都城的文章,消息壹傳開,壹位非常有名的作家陸機,便十分不以為然,把它拿來當作笑談。 左思並不以為意,他花了十年的功夫搜集數據,並加以構思,終於完成了《三都賦》,但卻沒有得到他人的重視。幸虧,當時壹位著名的學者皇甫謐看了《三都賦》之後非常欣賞,並為他寫了壹篇序;另外,連另壹位學者張華,也對左思的《三都賦》極力贊賞,認為左思的《三都賦》不輸給班固、張衡等大文人的作品。 由於這些學者的大力推薦,左思的這篇作品很快的便在當時的京城洛陽流傳開來,人們爭相傳抄,造成洛陽的紙居然供不應求,價格上漲了。這就是洛陽紙貴這個成語的由來,用來形容著作受歡迎,風行壹時,流傳甚廣。
參考: news.epochtimes/8/6/5/85985
洛陽紙貴:比喻著作有價值,流傳廣。 這句成語出自晉書,比喻文章寫得好,大家爭相閱讀;也常做稱他人作品傑出的稱贊話。 晉代左思《三都賦》寫成以後,抄寫的人非常多,洛陽的紙都漲價了(見於《晉書左思傳》)。比喻著作廣泛流傳,風行壹時。 洛陽:晉朝國都。貴:價格上漲。 文學作品暢銷,洛陽的紙張因此漲價。比喻著作廣為流傳,風行壹時。 貴:不要解釋為「昂貴」,這裏是形容詞作動詞用。 釋義洛陽:在今河南省,西晉等朝代的國都。紙貴:紙因需要增多而價貴。 用法形容文章優美,風行壹時,人以先睹為快。 出處:《晉書?左思傳》:「於是豪貴之家競相傳寫,洛陽為之紙貴。」 《晉書?文苑傳》:西晉時期,左思為了寫《三都賦》,搬到京師去住。他日以繼夜的字斟句酌,***花了十年時間,終把《三都賦》完成。開始時並不受時人所推崇,及後皇甫謐為賦作序,張載、劉逵為賦作註,而且更獲得張華的贊賞。於是,當時的富豪都爭相傳抄。壹時之間,洛陽的紙供不應求,紙價立刻上漲。 例:金庸的武俠小說壹出來就大受歡迎,達到了洛陽紙貴的地步。
參考: 自已+成語詞典