壹、得心應手 [ dé xīn yìng shǒu ]
解釋:得:得到,想到;應:反應,配合。心裏怎麽想,手就能怎麽做。比喻技藝純熟或做事情非常順利。
出自:戰國 莊子《莊子·天道》:“不徐不疾,得之於手而應於心。”
譯文:不慢不快,結果在手和心
二、順水行舟 [ shùn shuǐ xíng zhōu ]
解釋:順著水流的方向行船。比喻順應情勢說話行事。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第四回:“小的聞得老爺補升此任,亦系賈府王府之力,此薛蟠即賈府之親,老爺何不順水行舟,作個整人情,將此案了結,日後也好去見賈府王府。”
譯文:小的聞得老爺補升這壹職位,也把賈府王府的力量,這薛蟠就是賈府的關系,老爺為什麽不順水流走船,作個整齊人心,將這個案子了結,日後的好去見賈府王府。
三、馬到成功 [ mǎ dào chéng gōng ]
解釋:形容工作剛開始就取得成功。
出自:元·無名氏《小尉遲》第二折:“那老尉遲這壹去,馬到成功。”
譯文:那老尉遲這壹去,工作剛開始就取得成功
四、順理成章 [ shùn lǐ chéng zhāng ]
解釋:順:依順;理:條理;章:章法。指寫文章或做事情順著條理就能做好。也比喻某種情況自然產生某種結果。
出自:清·吳趼人《九命奇冤》九:“(桂仙)歇了壹歇道:‘姑媽;我父親當日;雖然說發的是橫財;卻是順理成章;自然到手的;並不是悖入之物。’”
譯文:(桂仙)歇了壹歇道:‘暫且奴才;我父親當時;雖然這樣說發的是橫財;這是順理成章;從但到手的;並沒有是荒謬到的東西。’
五、水到渠成 [ shuǐ dào qú chéng ]
解釋:渠:水道。水流到的地方自然形成壹條水道。比喻條件成熟,事情自然會成功。
出自:宋·蘇軾《答秦太虛書》:“至時別作經畫,水到渠成,不須預慮。”
譯文:到那時再作策劃,水到渠成,不需要預先考慮