原文
齊王使使者問趙威後。書未發，威後問使者曰：“歲亦無恙耶？民亦無恙耶？王亦無恙耶？”使者不說，曰：“臣奉使使威後，今不問王，而先問歲與民，豈先賤而後尊貴者乎？”威後曰：“不然，茍無歲，何以有民？茍無民，何以有君？故有舍本而問末者耶？”
譯文
齊襄王派遣使者問候趙威後，還沒有打開書信，趙威後問使者：“今年的收成還可以吧？百姓安樂幸福嗎？妳們大王無恙吧？”使者有點不高興，說：“臣奉從大王的命令向太後問好，您不先問我們大王狀況卻打聽收成、百姓的狀況，怎麽能先卑後尊呢？”趙威後回答說：“不是這樣的。如果沒有收成，百姓憑什麽繁衍生息？如果沒有百姓，又怎麽有君王？豈有舍本問末的道理？”