1、感激涕零 [ gǎn jī tì líng ]
解釋:涕:眼淚;零:落。因感激而流淚。形容極度感激。
出自:唐·劉禹錫《平蔡行》詩:“路旁老人憶舊事,相與感激皆涕零。”
譯文:路旁老人回憶過去的事,相互激動得都流下了眼淚。
2、感恩圖報 [ gǎn ēn tú bào ]
解釋:圖:設法。感激別人的恩情而想辦法回報。
出自:宋·曾鞏《寄歐陽舍人書》:“其感與報,宜若何而圖之。”
譯文:很感激別人的恩情,應該怎樣來回報他們
3、感激不盡 [ gǎn jī bù jìn ]
解釋:感激的心情沒有窮盡。形容非常感激。
出自:明·馮夢龍《喻世明言》卷八:“驛官傳揚都督之命,將十千錢贈為路費,又備下壹輛車兒,差人夫送至姚州普淜驛中居住,張氏心中感激不盡。”
譯文:驛官傳揚都督的命令,將十千錢贈給作為路費,又準備下壹輛車兒,差車夫送至姚州普淜驛站中居住,張氏心裏感激不盡。
4、千恩萬謝 [ qiān ēn wàn xiè ]
解釋:壹再表示感恩和謝意。
出自:明·施耐庵《水滸全傳》第壹百四回:“李助是個星蔔家,得了銀子,千恩萬謝的辭了範全、王慶,來到段家莊回復。”
5、感恩戴德
解釋:戴:尊奉,推崇。感激別人的恩惠和好處。
出自:《三國誌·吳誌·駱統傳》:“今皆感恩戴義,懷欲報之心。”
譯文:直到現在都感激所受的恩惠和好處,懷著報答的心。