火中取栗:huo zhong qu li
①比喻被人利用,替人冒險出力,自己卻壹無所得。 ②比喻高風險的投資行為。
十七世紀法國作家 拉·封登的預言詩《猴子和貓》中說,壹只狡猾的猴子把栗子放在火裏燒熟,然後騙貓替它取出來,貓把腳上的毛燒掉了,卻吃不到栗子。比喻被別人利用去幹冒險事,付出了代價而得不到好處。『註意』:“栗”不能寫作“粟”(su)