事例: 何以能之?曰:~。 ★清·龔自珍《禦試安邊綏遠疏》
原文: 《論語》顏淵第十二之第七:“子貢問政。子曰:足食,足兵,民信之矣。子貢曰:必不得已而去,於斯三者何先?曰:去兵。子貢曰:必不得已而去,於斯二者何先?曰:去食。自古皆有死,民無信不立。”
譯文: 子貢向孔子請教治理國家的辦法。孔子說,只要有充足的糧食,充足的戰備以及人民的信任就可以了。子貢問,如果迫不得已要去掉壹項,三項中先去掉哪壹項?孔子說:去掉軍備。子貢又問,如果迫不得已還要去掉壹項,兩項中去掉哪壹項?孔子說,去掉糧食。自古人都難逃壹死,但如果沒有人民的信任,什麽都談不上了。
其他:《三國誌·蜀誌·蔣琬傳》:“ 亮 數外出, 琬 常足食足兵以相供給。”
唐 元稹 《授王播中書侍郎平章事兼鹽鐵使制》:“我國家乘十壹聖之區宇,提億兆人之生齒,而曰不能足食足兵,朕甚懵焉。”
清 龔自珍 《禦試安邊綏遠疏》:“以邊安邊何如?曰:常則不仰餉於內地十七省,變則不仰兵於 東三省 。何以能之?曰:足食足兵。”亦作“ 足兵足食 ”。
宋 胡錡 《耕祿稿·代田萬頃到任謝表》:“秉戈執耒,宜為足兵足食之思;牧馬飯牛,盍講且戰且耕之政。”
王闿運 《與曾侍郎言兵事書》:“足兵足食,嚴罰從其後,而人自為守矣。”