在《現代漢語詞典》(商務印書館第五版)P1245頁有這樣的註釋:
[勢不可當] shì bù kě dāng
釋義:來勢迅猛,不可抵擋。也說勢不可擋。
出 處:《晉書·郗鑒傳》:“群逆縱逸,其勢不可當,可以算屈,難以力競。”
示 例:眾將見西岐士馬英雄,~,並無壹籌可展,半策可施。(明·許仲琳《封神演義》第二十八回)
[勢不可擋] shì bú kě dǎng
釋義:同“勢不可當”。
從註釋中可以看出這兩個詞都是正確的,但壹般多用“勢不可當”。“當”在這裏的讀音為壹聲“dāng”,在 《現代漢語詞典》“當”的眾多解釋中有這樣壹條:
[當] <書>阻擋;抵擋:銳不可當、螳臂當車。