chǐ ruò biān bèi
[釋義] 編:順次第排列;貝:貝殼。形容牙齒整齊潔白。
奇形怪狀
qí xíng guài zhuàng
[釋義] 形容形狀稀奇古怪;與眾不同。
[語出] 唐·房玄齡等《晉書·溫嶠傳》:“至牛渚磯;水深不可測。世雲其下多怪物;嶠遂燃犀角而照之;須臾見水族覆滅;奇形怪狀;或乘馬車;著赤衣者。”
[正音] 狀;不能讀作“zuànɡ”。
[辨形] 狀;不能寫作“壯”。
[近義] 怪模怪樣 非同尋常
[反義] 司空見慣
[用法] 多用於形容物體的外形。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[例句]
①公園裏;那~的石山腳下;是壹條宛如玉帶的涓涓細流。
②水族館裏的水生動物;~;什麽樣的都有。
[英譯] badly dressed appearance