1、王侯將相?[ wáng hóu jiàng xiàng ] 泛指封建社會中位尊、祿厚、權重、勢大的貴族。
出處:西漢·司馬遷《史記·陳涉世家》:“且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎!”
翻譯:壯士不死就罷了,死就要死得轟轟烈烈,難道那些做王侯將相的,都是天生的貴種嗎?
2、王孫公子?[ wáng sūn gōng zǐ ] 舊時貴族、官僚的子弟。
出處:戰國·諸人《戰國策·楚策四》:“不知夫公子王孫左挾彈,右攝丸,將加己乎十仞之上,以其類為招。”
翻譯:可是沒想到那王孫公子,左手拿著彈弓,右手按上彈丸,拉緊弓弦,要在很高的地方射擊它,正把黃雀的頸作為彈射的目標。
3、王公貴戚?[ wáng gōng guì qī ] 泛指皇親國戚。
出處:北宋·官方政府《宣和畫譜·李成》:其後王公貴戚皆馳書致幣,懇請者不絕於道。
翻譯:之後皇親國戚迅速傳信送錢,經常有懇求的人堵在道路上。
4、王後盧前?[ wáng hòu lú qián ] 指詩文齊名。
出處:後晉·劉煦《舊唐書·文苑傳上·楊炯》:“炯與王勃、盧照鄰、駱賓王以文詞齊名,海內稱為王、楊、盧、駱,亦號為‘四傑’。烱聞之,謂人曰:‘吾愧在盧前,恥居王後。’當時議者,亦以為然。”
翻譯:楊炯與王勃、盧照鄰、駱賓王以文詞出名,國內稱呼他們為“四傑”。楊炯聽到了對人說:排在盧照鄰前面讓我羞愧,排在王勃後又讓我覺得羞恥。當時議論這件事的人,都覺得他說的對。
5、王佐之才?[ wáng zuǒ zhī cái ] 佐:輔佐。輔佐帝王成就大業的才幹。
出處:東漢·班固《漢書·董仲舒傳贊》:劉向稱董仲舒有王佐之材。
翻譯:劉向稱董仲舒有輔佐帝王成就大業的才幹。