壹、搬弄是非
白話釋義:搬弄:挑撥;是非:指口舌紛爭。把別人的話搬來弄去;有意從中挑撥是非出來。
出自:《紅樓夢》第十回:“惱的是那狐朋狗友,搬弄是非,調三窩四。”
朝代:清
作者:曹雪芹
翻譯:煩惱的是那狐朋狗友,搬運弄是非,調三窩四。
示例:她是個愛搬弄是非的人,我們都討厭她。
二、訛言謊語
釋義:訛言:謠言。造謠說謊話
出自:《冤家債主》第三折:“俺孩兒也不曾訛言謊語,又不曾方頭不律。”
朝代:元
作者:無名氏
翻譯:我孩兒也不曾謠傳謊語,又不曾方頭不律。
示例:他就是這麽壹個訛言謊語的人,希望法律能夠嚴懲他。
三、飛短流長
白話釋義:飛、流:散布;短、長:指是非、善惡。指散播謠言,中傷他人。
出自:《送韓北渚赴江西序》:“故有諛言順容積微之讒,以基所毀,四鄰之地,更效遞笑,飛流短長,天下聞矣。”
朝代:唐
作者:沈亞之
翻譯:所以有阿諛奉承的話順容積微的讒言,以基所摧毀,四個鄰居的土地,更有效遞笑,飛流長短,天下的人聽到了。
示例: 這種飛短流長的話經常有,不可輕信!
四、造謠生事
白話釋義:制造謠言,挑起事端。
出自:《書信集 致黎烈文》:“而漂聚於上海者,實尤為古怪,造謠生事,害人賣友,幾乎視若當然。”
朝代:現代
作者:魯迅
示例:他表面裝好人,背後說壞話,挑撥離間,造謠生事。
五、空穴來風
白話釋義:穴:洞、孔;來:招致。有了空隙就會招致風吹來。比喻流言乘機傳開來;或比喻消息或傳說不是完全沒有來由。
出自:《風賦》:“臣聞於師:‘枳句來巢,空穴來風。’”
朝代:戰國.楚
作者:宋玉
翻譯:我從師父那裏聽說:‘枳句來巢,空穴來風’。
示例:流言未可輕信,但空穴來風,關於她的那些傳聞,怕還是事出有因吧?