成語:峰回路轉、醉翁之意不在酒。
1、峰回路轉?[ fēng huí lù zhuǎn ] 形容山峰、道路迂回曲折。
現代意思:比喻經過挫折後出現轉機。
出 處:宋·歐陽修《醉翁亭記》:“峰回路轉,有亭翼然臨於泉上者,醉翁亭也。”
翻譯:泉水沿著山峰折繞,沿著山路拐彎,有壹座亭子像飛鳥展翅似地,飛架在泉上,那就是醉翁亭。
2、醉翁之意不在酒?[ zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ ]?醉翁的情趣不在於喝酒。
現代意思:本意不在此,而在別的方面。有時也比喻別有用心。
出 處:宋·歐陽修《醉翁亭記》:“醉翁之意不在酒;在乎山水之間也。”
翻譯:醉翁的情趣不在於喝酒,而在欣賞山水的美景。
擴展資料峰回路轉近義詞:
柳暗花明?[ liǔ àn huā míng ] 形容樹木成蔭、鮮花盛開的美麗景象。也比喻在困難中遇到轉機。
出 處:宋·陸遊《遊山西村》:“山窮水復疑無路;柳暗花明又壹村。”
翻譯:山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,柳綠花艷忽然眼前又出現壹個山村。
醉翁之意不在酒 近義詞:
別有用心?[ bié yǒu yòng xīn ] 言論或行動中另有不可告人的企圖。
出 處:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第九十九回:“王太尊也是說他辦事可靠;哪裏知道他是別有用心的呢。”
翻譯:王太尊說某人辦事值得相信,沒想到他是有其它的目的。