(讀白:靠近邊塞居住的人中,有位擅長推測吉兇掌握術數的人.壹次,他的馬無緣無故跑到了胡人的住地.人們都為此來寬慰他.)
鄰居甲:“老哥呀,妳的馬丟了就丟了吧,失去的東西就是失去了,再怎麽難過,再怎麽想這件事,也是無法挽回的了.”
鄰居乙:“是呀,兄弟,妳的馬丟了,這已經成為了定局.別說妳了,我們聽了都感覺難過,這麽好的馬,我們平時可是羨慕不已啊!如今無故跑到了胡人居住的地方了,恐怕是不能再回來了.”
老人:“現在我的馬是離我而去了,可是這怎麽就不會是壹種福氣呢?許多事情不能看眼前,更不能看表面的啊.”
(讀白:鄰居們不解.然而,過了幾個月,那匹失馬帶著胡人的良馬回來了.人們都前來祝賀他.)
鄰居甲:“老哥,真沒想到,妳可是因禍得福啊,這眼看著妳的馬匹就這麽丟了,可誰成想,妳家的馬又把胡人的馬匹帶回了家中,真是不可思議啊!”
鄰居乙:“是啊,兄弟,這回我們可要祝賀妳了.這真是老天的意思啊,真是令我們意想不到啊.”
老人又說:“這怎麽就不能是壹種災禍呢?許多事情不能看眼前,更不能看表面的啊.”
(讀白:鄰居們又不解.算卦人的家中有很多好馬,可是過了些天,由於他的兒子愛好騎馬,不幸從馬上掉下來摔斷了大腿.人們都前來慰問他.)
鄰居甲:“哎,真是世事難料啊,想開點兒吧,老哥.誰成想妳的兒子騎馬會從馬背上摔下來呢!”
鄰居乙:“是啊,兄弟,既然事已至此,妳也不必太傷心了.眼下還是給賢侄看病治療要緊啊.!”
老人說:“這怎麽就不能變為壹件福事呢?許多事情不能看眼前,更不能看表面的啊.”
(讀白:鄰居們還是很不解.果然,過了壹年,胡人大舉入侵邊塞,健壯男子都拿起武器去作戰.邊塞附近的人,死亡的占了十分之九.這個人惟獨因為腿瘸的緣故免於征戰,父子倆壹同保全了性命,真是塞翁失馬焉知非福啊!)