壹、月明星稀
白話釋義:月亮光明亮時;星星就顯得稀疏了。
出自:《短歌行》:“月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?”
朝代:三國.魏
作者:曹操
翻譯:明月升起,星星閃爍,壹群尋巢烏鵲向南飛去。繞樹飛了三周卻沒斂翅,有哪個枝頭是可以依附的呢?
示例:河灣子修堰壩的工地,月明星稀,小河水靜靜流入水渠。
二、星星點點
白話釋義:①形容多而分散。②形容少許或細碎。
出自:《劉公案》第88回:“咱爺們要想就往大裏想,星星點點算不了事情!”
朝代:清
作者:無名氏
翻譯:咱們男人們要想去往大裏想,多而分散的小事情都算不了什麽事!
示例:那青翠欲滴的葉子中,星星點點地冒出幾個白中泛綠的小花蕾,左躲右藏地,好像怕羞的小女孩。
三、星羅棋布
白話釋義:像天空的星星和棋盤上的棋子那樣分布著。形容數量很多;分布很廣。羅:羅列;布:分布。
出自:《西都賦》:“列卒周匝,星羅雲布。”
朝代:東漢
作者:班固
翻譯:士卒排周圍,人數很多。
四、零零星星
白話釋義:零碎的,少量的。形容零散而不完整。
出自:《初刻拍案驚奇》第14卷:“於大郊見楊化零零星星收下好些包數銀子,卻不知有多少,心中動了火,思想要謀他的。”
朝代:明
作者:淩濛初
翻譯:在大郊外見楊化零零星星收集下好些包數銀子,卻不知道有多少,心中動搖了火,想到要考慮其他的。
示例:這些零零星星的思緒,是綠葉的瀟瀟颯颯;他們在我的心靈裏,自有其歡樂的竊竊細語。
五、眾星捧月
白話釋義:眾多的星星圍繞著月亮。比喻眾人擁護某人;也比喻許多東西圍繞著壹個中心。
出自:《五燈會元》:“喻若眾星拱明月。”
朝代:宋
作者:釋普濟
翻譯:就好像眾多的星星圍繞著月亮壹般。
示例:它有得天獨厚、眾星捧月的壹面;也有拖家帶口,如牛負重的壹面。