當前位置:成語大全網 - 四字成語 - 時或無酒,亦雅詠不輟中輟的翻譯

時或無酒,亦雅詠不輟中輟的翻譯

時或無酒,亦雅詠不輟中輟的意思:停止,停下。

”時或無酒,亦雅詠不輟“出自《晉書》的《陶潛穎脫不羈》原文翻譯:

陶潛,字元亮,年輕的時候誌向高遠,學識淵博又善於寫作。天資聰明而不拘小節,以真性情而高興。被鄉鄰所看重。曾寫《五柳先生傳》,在裏面說:“簡陋的居室裏空空蕩蕩,不能遮陽擋風,舊衣衫穿破了,盛飯的容器屢次空著,是安然自若的樣子。”

他自己這麽說,當時的人也這樣說。他的親戚朋友有時帶著酒菜來,陶淵明壹點也不推辭。每當喝醉的時候,就有壹種與萬物融為壹體的釋然感受。有時如果沒酒,(陶淵明)也可以不停地吟誦。他不懂音樂,卻有壹張素琴,琴上也沒有弦。每當朋友們來喝酒,就彈琴唱歌,說:“只要能領會琴中的樂趣,為什麽非要有琴的聲音呢!”

擴展資料:

本文出自《晉書》,陶潛,又名陶淵明,自稱“五柳先生”。東晉時期的陶潛(陶淵明)在中國幾乎是個家喻戶曉的名字。

記載的歷史上起三國時期司馬懿早年,下至東晉恭帝元熙二年(420年)劉裕廢晉帝自立,以宋代晉。該書同時還以“載記”形式,記述了十六國政權的狀況。原有敘例、目錄各壹卷,帝紀十卷,誌二十卷,列傳七十卷,載記三十卷,***壹百三十二卷。

參考資料:

百度百科-晉書?百度百科-陶潛穎脫不羈