虛有其表xū yǒu qí biǎo
解釋虛:空;表:表面,外貌。空有好看的外表,實際上不行。指有名無實。
出處唐·鄭處誨《明皇雜錄》:“嵩既成,上擲其草於地,曰:‘虛有其表耳。’”
結構動賓式。
用法用作貶義。壹般作謂語、定語。
正音其;不能讀作“qī”。
辨形其;不能寫作“奇”。
近義詞徒有虛名、秀而不實、有名無實
反義詞貨真價實、名副其實、名不虛傳
例句他有其名而無其實,不過是~罷了。
英譯good looks without substantical ability
成語故事唐玄宗很器重工部侍郎蘇廷碩,因為他為人正直而又很有學問,便命英俊瀟灑的蕭嵩起草任命蘇廷碩為宰相的詔書。唐玄宗讓蕭嵩將“國之寶”改動壹下避蘇廷碩父親蘇之的名諱,蕭嵩不敢亂改,氣得唐玄宗罵蕭嵩真是虛有其表。