[釋義] 牛郎織女是從牽牛星和織女星兩個星名衍化而成的傳統神話中的兩個主角。傳說織女是天帝的孫女；織造雲錦；但跟牛郎結婚以後；就中斷織錦；致使天帝震怒；責令分離；每年七夕準相會壹次。現比喻夫妻長期分離。
[語出] 《群音類選·南西廂記》：“妳影只形單；羞睹牛郎織女星。”
[辨形] 郎；不能寫作“朗”。
[用法] 含貶義。壹般用作主語、賓語。
[結構] 聯合式。
[例句] 由於工作上的種種客觀原因；他們夫倆不得不～似的兩地分居了。
[英譯] husband and wife living apart