wǔ huā bā mén
[釋義] 原指五行陣和八門陣。這是古代兩種戰術變化很多的陣勢。比喻變化多端或花樣繁多。
[語出] 清·吳敬梓《儒林外史》:“那小戲子……跑上場來;串了壹個五花八門。”
[近義] 形形色色 五光十色
[反義] 壹成不變
[用法] 用作貶義。多用來比喻繁雜、門類多。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“五光十色”都含有花樣繁多的意思。但~多形容繁雜的事;偏重於門類的繁多;“五光十色”多形容艷麗的事物;多偏重於色澤的繁多。
[例句] 延安的人樸實、敦厚;說壹句;算壹句;容易相處。不比這裏的人;~;各懷鬼胎。
[英譯] of a wide variety