鴻雁傳書的意思是投遞書信或書信往來；在句中作謂語、賓語。
鴻雁傳書（拼音hóng yàn chuán shū）是壹則來源於中國古代史學家作品的漢語成語。該成語最早出自漢·班固《漢書·李廣蘇建傳》。
出處是：漢·班固《漢書·李廣蘇建傳》：數月，昭帝即位。數年，匈奴與漢和親。漢求武等，匈奴詭言武死。後漢使復至匈奴，常惠請其守者與俱，得夜見漢使，具自陳道。教使者謂單於，言天子射上林中，得雁，足有系帛書，言武等在某澤中。
成語寓意
千百年來，信函就壹直是人類交流信息和感情的壹種工具。通信，是人際交往中迄今為止最古老、最實用的種通聯方式，在日常生活裏，個人與個人、個人與組織、組織與組織之間都可以利用書信來傳遞信息，互通情報，交流思想，表達情感。
在現代社會中，隨著科技的進步，已湧現出了多種多樣的新型通聯方式，除了電話、電報之外，還有圖文電視、可視電話、語音信箱、電子郵件等。與它們相比，書信可謂既沒有速度，又原始。盡管如此，萬萬不能認為在人際交往中，通信已經可有可無，甚至即將退出歷史的舞臺了。
這是因為，在傳遞信息、互通情報、交流思想、表達情感諸方面，書信所發揮的某些特殊作用，還是其他新興的通聯方式所難以代替的。總之，對現代人來說，在人際交往中適當地巧用書信，並不意味著自己落伍、守舊。與此恰恰相反，掌握必要的通信技巧，並且在人際交往中盡可能地利用書信與他人保持聯絡，依舊是人人要做的必行之事。