拿腔拿調， 故意 做作 想引人 註意 或嚇唬人。
成語例句： 這種 裝腔作勢 ，沒有 真情 實感的作品，根本不 值得 壹讀。
繁體寫法： 裝腔作勢
註音： ㄓㄨㄤ ㄑㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄧˋ
裝腔作勢的近義詞： 虛張聲勢 假作威勢,用虛聲嚇人今聞討伐元濟,人情必有救助之意,然皆暗弱,自保無暇,虛張聲勢,則必有之。唐&m 裝模作樣 故意做出種種恣態從來都不真誠,總是裝模作樣 裝聾作啞 故意裝成什麽都不知道
裝腔作勢的反義詞： 神情自若 自若：自然，不變常態。神情態度仍和原來壹樣。 落落大方 形容人的心胸坦率開朗,舉止得體更兼她天生得落落大方,不似那羞手羞腳的小家氣象。清?
成語語法： 聯合式；作謂語、賓語、狀語；含貶義
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 聯合式成語
產生年代： 古代成語
英語翻譯： assume an appearance
俄語翻譯： кривляться <рисоваться>
日語翻譯： もったいをつけてぎょうぎょうしいことをする，わざとらしく振舞う
其他翻譯： <德>eine affektierte haltung annehmen <schauspielern><法>faire l'important <prendre des airs>
成語謎語： 相聲；木偶戲
寫法註意： 勢，不能寫作“式”。