1、得不償失 [ dé bù cháng shī ]
解釋：償：抵得上。所得的利益抵償不了所受的損失。
出自：宋·蘇軾《和子由除日見寄》詩：“感時嗟事變，所得不償失。”
譯文：感嘆時間事情變化，得到的抵扣不了失去的。
2、惜指失掌
解釋：惜：吝惜。因舍不得壹個指頭而失掉壹個手掌。比喻因小失大。
出自：《南史·阮佃夫傳》：“又廬江何恢有妓張耀華美而有寵，……見張氏，悅之，頻求。恢曰：‘恢可得，此人不可得也。’佃夫拂衣出戶，曰：‘惜指失掌耶？’遂諷有司以公事彈恢。”
譯文：又為什麽恢有妓女廬江張耀華美而受寵，見到張氏……，高興的，多次請求。王恢說：‘恢可能，這個人不可能的。’阮佃夫拂衣出門，說：‘可惜手指失去掌管嗎？’於是暗示有關官員因公事彈劾恢。
3、明珠彈雀
解釋：用珍珠打鳥雀。比喻得到的補償不了失去的。
出自：漢·揚雄《太玄經·唐》：“明珠彈於飛肉，其得不復。測曰：明珠彈肉，費不當也。”
譯文：明珠彈在飛行肌肉，他沒有再。推測說：明珠彈肉，費用不恰當的。
4、貪小失大
解釋：因為貪圖小便宜而失掉大的利益。比喻只謀求眼前的好處而不顧長遠的利益。
出自：《呂氏春秋·權勛》：“達子……使人請金於齊王，齊王怒曰：‘若殘豎子之類，惡能給若金？’與燕人戰，大敗，達子死，齊王走莒。燕人逐北入國，相與爭金於美唐甚多。此貪於小利以失大利者也。”
譯文：達子……讓人請金在齊王，齊王大怒，說：‘如果殘兒童的分類，怎麽能給妳們金？’與燕國人作戰，大失敗，直到妳死，齊王逃到莒。燕國人追趕北入國，相互爭奪金在美唐很多。這是貪小利而失去在大利啊。”
5、得不酬失
解釋：所得的利益抵償不了所受的損失。同“得不償失”。
出自：《後漢書·西羌傳論》：“軍書未奏其利害，而離叛之關已言矣。故得不酬失，功不半勞。”
譯文：軍書還沒有上奏其利害關系，而背叛的關系已經說了。所以得不償失，成功不半勞。