結草和銜環,是出自兩個不同的故事,都表示報恩的意思,不過,兩者仍稍有分別。節草 是指死後報恩,而銜環則泛指報答。
節草壹與出自左傳。記述春秋時,晉國的魏武子曾交代他的兒子魏顆在自己死後,把那個沒有生過兒女的愛妾嫁給別人。後來魏武子病重時,改變了主意,反吩咐魏顆要用愛妾來陪葬。
不久,當魏武子死了,魏顆認為父親在病危時的吩咐是亂命,不足為憑。便依照生病前的話,把武子的愛妾嫁出去了。
後來魏顆奉命領兵去和秦國打仗,眼看就要敗下陣來,正打算策馬而逃。忽然看見戰場上出現壹位老人,很快地把地上的草打成結,遍地都是。秦軍的兵將,都絆住了馬腳,紛紛從馬背上滾下來。魏顆因而轉敗為勝,立下壹個大功。就在
當天晚上,魏顆夢見那未結草的老人,對他說自己是魏武子愛妾的父親,由於魏顆使他女兒免於陪葬,非常感激,所以在戰場上結草,幫他打了壹個大勝仗。
銜環 則出自漢代楊寶的故事,事見續齊諧記。據說楊寶9歲時,在華陰山路上,看到壹只被梟追擊受傷的黃雀,從天空掉下來,接著又有無數的螞蟻爬在黃雀的身上,吸取它的血。楊寶見了於心不忍,便把這支受傷的黃雀帶回家飼養,等到黃雀傷愈之後,又放它飛走了。
有壹天晚上,楊寶夢見黃雀回來報恩,自稱是西王母娘娘的使者,同時口裏銜著四枚白環要獻給楊寶,並且說將來楊寶的子孫都會像白環般的晶瑩高貴。果
然楊寶的兒子楊震、孫子楊秉、曾孫楊及、玄孫楊彪,壹個個都飛黃騰達。
結草、銜環兩個故事,雖屬迷信,但後人仍加以組合,造為壹句成語,比喻感恩圖報的意思。
(願我的答案令您滿意。)