壹、不可企及 [ bù kě qǐ jí ]
解釋:企:希望;及:達到。沒有希望達到。形容遠遠趕不上。
出自:唐·柳冕《答衢州鄭使君》:“不可企而及之者性也。”
譯文:沒有希望達到而去做是性情的原因。
二、不可逾越 [ bù kě yú yuè ]
解釋:逾:越過。不可能超過或不可能越過。
出自:春秋 左邱明《左傳·襄公三十壹年》:“門不容車,而不可逾越。”
譯文:門口容不下車輛,所以不能越過。
三、望塵莫及 [ wàng chén mò jí ]
解釋:莫:不;及:趕上。望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在後面。
出自:後漢書·趙咨傳》:“暠送至亭次,望塵不及。”
譯文:曹嵩送到亭次,望見塵土卻追趕不到。
四、高不可攀 [ gāo bù kě pān ]
解釋:攀:抓住高處的東西向上爬。高得手也攀不到。形容難以達到。也形容人高高在上,使人難接近。
出自:漢·賈誼《陳政事疏·治安策》:“高者難攀,卑者易陵,理勢然也。”
譯文:高的難攀,低的又會太容易,情勢就是這樣。
五、高不可登 [ gāo bù kě dēng ]
解釋:形容難以達到。也形容人高高在上,使人難接近。同“高不可攀”。
出自:漢·陳淋《為曹洪與魏文帝書》:“且夫墨子之守,縈帶為垣,高不可登。”
譯文:況且墨子的防守,繞帶為墻,使人難接近