杳如黃鶴?[ yǎo rú huáng hè ]?
解釋：杳：無影無聲；黃鶴：傳說中仙人所乘的鶴。原指傳說中仙人騎著黃鶴飛去，從此不再回來。現比喻無影無蹤或下落不明。
出自：南朝梁·任昉《述異記》：“荀瓌憩江夏黃鶴樓上，望西南有物飄然降自雲漢，乃駕鶴之賓也。賓主歡對辭去，跨鶴騰空，眇然煙滅。”
譯文：荀環在江夏黃鶴樓上，看到西南有東西飄飄然從天河降下來，原來是是駕鶴的賓客。賓客向主人快樂地告辭離去，騎著黃鶴飛去，從此不再回來。
擴展資料
壹、杳如黃鶴近義詞
鴻飛冥冥?[ hóng fēi míng míng ]?
解釋：冥冥：遙空。大雁飛向遠空。比喻遠走避禍。
出自：漢·揚雄《法言·問明》：“鴻飛冥冥，弋人何篡焉？”
譯文：大雁飛向遠空，射鳥的人如何射得中呢。
二、杳如黃鶴反義詞
捷報頻傳?[ jié bào pín chuán ]?
解釋：捷報：勝利的消息；頻：屢次。勝利的消息不斷地傳來。
出自：近代? 徐遲《地質之光》：“在六十年代裏，華北大平原上捷報頻傳。以後大港油田、勝利油田、其他油田相繼建成。”