桃李是指培養的後學子弟、學生,而芬芳則形容氣味香、鮮美或欣欣向榮。金秋九月是形容秋季的時令,可以搭配使用,但可能會讓人感到有些突兀。
因此,如果要表達桃李芬芳的意思,可以使用“桃李滿天下”、“桃李遍地”等成語來表達,這些成語更貼切地表達了教育工作者的成就和辛勤努力。