成語出處: 《尚書·胤征》:“火焱昆崗, 玉石俱焚 。”
成語例句: 內無良將,外無救兵,若然攻破, 玉石俱焚 。
註音: ㄧㄩˋ ㄕㄧˊ ㄐㄨˋ ㄈㄣˊ
玉石俱焚的近義詞: 同歸於盡 跟對立的人壹起滅亡 休戚與*** 彼此間的幸福和禍患都***同承受 風雨同舟 在狂風暴雨中同船***渡。比喻患難與***,同舟***濟
玉石俱焚的反義詞: 涇渭分明 涇、渭二水,壹清壹濁,雖合流匯聚,卻清濁分明。比喻是非明了,境界清楚 黑白分明 比喻好與壞分得清清楚楚黑白分明,然後民知所去就。漢? 董仲舒《春秋繁露· 是非分明 正確與錯誤非常分明。
成語語法: 主謂式;作謂語、定語、賓語;含貶義
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 貶義成語
成語結構: 主謂式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: a fire knows no moral
俄語翻譯: сжигáть благородную яшму вместе с простыми кáмнями
日語翻譯: よいものも悪(わる)いものも***(とも)に滅(ほろ)びる
讀音註意: 焚,不能讀作“fēn”。
寫法註意: 俱,不能寫作“具”;焚,不能寫作“墳”。