壹、口若懸河
白話釋義:形容口才好,說起話來滔滔不絕
朝代:南朝·宋
作者:劉義慶
出處:·《世說新語·賞譽》:“郭子玄語議如懸河瀉水,註而不竭。”
翻譯:郭子玄議論好像瀑布瀉水,註而不竭
二、能說慣道
白話釋義:形容人口才好,很會講話。
朝代:明
作者:無名氏
出處:·《漁樵閑話》第三折:“但熟甜瓜軟處偏捏,蠟槍頭會道能說。”
翻譯:但成熟甜瓜軟處偏捏,蠟槍頭會道能解釋
三、口齒伶俐
白話釋義:口齒:說話、言談;伶俐:聰明,靈活。談吐麻利,應付自如。形容口才好。
朝代:清
作者:曹雪芹
出處:·《紅樓夢》第三十三回:“寶玉素日雖然口角伶俐,此時壹心卻為金釧兒感傷,恨不得也身亡命殞。”
翻譯:寶玉壹向天但是嘴角伶俐,這時壹個心卻為金釧兒感傷,恨不得自己逃亡死的
四、能言善辯
白話釋義:很會說話,善於辯論。
朝代:元
作者:無名氏
出處:·《氣英布》:“若得能言巧辯之士;說他歸降。”
翻譯:要是能說善辯的人技巧;說他投降
五、出口成章
白話釋義:話說出來就是壹篇文章,形容文思敏捷或擅長辭令。
朝代:周
作者:多人所作
出處:《詩經·小雅·都人士》:“出言有章。”
翻譯:話說出來就是壹篇文章