liǔ àn huā míng
註釋
垂柳濃密，鮮花奪目。形容柳樹成蔭，繁花似錦的春天景象。也比喻在困難中遇到轉機。
出處
宋·陸遊《遊山西村》詩：“山重水復疑無路，柳暗花明又壹村。”
舉例
十二月十三日之晨，我心酸腸斷，以為從此要嘗些人生失望與悲哀的滋味，誰知眼前有這種～的美景。（冰心《寄小讀者·通訊十壹》）
近義詞
山清水秀、美不勝收
反義詞
窮途末路、走投無路
用法
聯合式；作定語、賓語；含褒義
英文翻譯
dense willow trees and bright flowers–feel hopeful in predicament