壹個人得道面仙，全家連雞、狗也都隨之升天。比喻壹個人做了官，和他有關系的人也都跟著得勢。
出 處
漢·王充《論衡·道虛》：“淮南王學道，招會天下有道之人，傾壹國之尊，下道術之士，是以道術之士並會淮南，奇方異術，莫不爭出。王遂得道，舉家升天，畜產皆仙，犬吠於天上，雞鳴於雲中。”
近反義詞
近義詞
壹人飛升，雞犬升天
典 故
劉安是漢朝的淮南王。傳說他很少幹正經事，只愛尋求仙丹靈藥。他逢人便說：“有了仙丹就可以長生不老！”他派人進山訪仙，果然，他從仙翁手裏得到了壹張仙方。他把自己關進暗房裏，煉起仙丹來。八卦爐裏煉出10顆圓滾滾的仙丹，他壹口氣吞下5顆。沒等吞下另幾顆，他已飄飄悠悠飛上天去！剩下的仙丹，讓門外的雞犬搶著吃了。空中壹陣雞鳴狗叫，原來它們也上天成仙了！“壹人得道，雞犬升天”是對壹人做官，全家享福的生動諷喻。
英文翻譯
fig. to ride on sb else's success; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it; Once one man gets a government position, all his cronies get in too; lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)