幽靜的山谷裏看不見人，只能聽到那說話的聲音。
鹿柴_百度漢語
[作者] 王維
[全文] 空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
這是王維後期的山水詩代表作，描繪的是鹿柴附近深林中傍晚時分的幽靜景色。山中看不見壹個人影，說明這是壹座幽深的山林。“但聞人語響”則表現出這“空山”的靜寂的氣氛，但這裏的情況卻正相反。只要細加玩味，我們就會感覺到，正是有了“但聞人語響”這句，“空山”才更見其靜。“但聞”兩字說明除偶爾聽到人語外，其他聲音都沒有了；由於沒有其他聲音，所以人語才顯得特別響亮。這種表現方法，叫以動襯靜，比起正面描寫空山如何如何寧靜安謐來，顯然要更真切得多。