漢語註音wàng méi zhǐ kě
英文拼寫console oneself with false hopes
語法結構連動式;
成語用法作謂語、賓語、定語;
近義詞畫餅充饑、掩耳盜鈴
反義詞實事求是、腳踏實地、名副其實
成語出處南朝宋·劉義慶《世說新語·假譎(jué)》
成語辨析折疊
“望梅止渴”和“畫餅充饑”:都比喻用空想來安慰自己,常可通用。但“望梅止渴”表示空等、空想、沒有實際行動;而“畫餅充饑”往往有聊以替代的畫餅的行為。
相關出處折疊編輯本段
原文折疊
魏武行役,失汲道,軍皆渴,乃令曰:“前有大梅林,饒子,甘酸,可以解渴。”士卒聞之,口皆出水。乘此得及前源。
————————出自南朝宋·劉義慶《世說新語·假譎(jué)》
註釋折疊
魏武:曹操
役:打仗
失:喪失,失掉,沒
汲道:水源。汲,本指取水於井
軍:軍隊,士兵
乃:就
饒:豐富
饒子:果實結得多
聞: 聽說
乘:利用
源:水源
及:到達
。青梅煮酒論英雄
去征討張繡時,道上缺水,將士們都口渴;我心生壹計,用鞭虛指說:‘前面有梅林。’軍士聽了這句話,嘴裏都生出唾沫,才不渴。