měi bù shèng shōu
[釋義]
勝：盡；收：接收；領略。形容美好的事物、景色非常多；人們壹時間領略、欣賞不過來。
[語出]
清·曾樸《
孽海花
》：“清詞麗句；覺得美不勝收。”
[正音]
勝；不能讀作“shēnɡ”
[近義]
琳瑯滿目
[
反義
]
不堪入目
[用法]
用作褒義。壹般作謂語、定語、
補語
[結構]
主謂式。
[辨析]
～和“琳瑯滿目”；都形容美好的事物很多；但～偏重“來不及看”；“琳瑯滿目”側重在“滿眼都是”。
[例句]
西湖的景色真是令人～。
[英譯]
too many
excellent
things to be fully appreciated all at once