成語解釋 形容威嚴可畏;氣勢逼人。威風:使人敬畏的氣勢或氣派;凜凜:可敬畏的樣子。
成語出處 元 費唐臣《貶黃州》:“見如今禦臺威風凜凜,怎敢向翰林院文質彬彬。”
成語繁體 威風凜凜
成語簡拼 wfll
成語註音 ㄨㄟ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ
常用程度 常用成語
感情色彩 褒義成語
成語用法 主謂式;作謂語、賓語、狀語;含褒義,用於人
成語結構 主謂式成語
產生年代 古代成語
成語正音 凜, 不能讀作“lǐnɡ”。
成語辨形 凜, 不能寫作“檁”。
成語辨析 ~和“神氣活現”都有威風、氣派的意思。但~形容人有威嚴、氣派;使人敬畏;但也可指事物;“神氣活現”重在形容裝腔作勢;很傲慢的樣子;僅可用於人。
近 義 詞 英姿勃勃、氣勢洶洶
反 義 詞 文質彬彬
成語例子 (1)他穿上軍服,還真有點威風凜凜的氣勢。(2)這位平常的日子裏威風凜凜的老太爺今天竟像吃了敗仗壹樣垂頭喪氣。
英語翻譯 awful air
日語翻譯 威風堂堂(いふうどうどう)としている