1、杭—航
木已成舟?[ mù yǐ chéng zhōu ] 木已經做成了船。比喻事情已成定局,無法改變。
出自:清·李汝珍《鏡花緣》第三十四回:“如今木已成舟,也是林兄命定如此了。”
2、波—破
水落石出?[ shuǐ luò shí chū ] 水落下去,水底的石頭就露出來。比喻事情的真相完全顯露出來。
出自:宋·歐陽修《醉翁亭記》:“野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。”
翻譯:野花開了,有壹股清幽的香味;好的樹木枝繁葉茂,形成壹片濃密的綠蔭;風高霜潔,水落石出,這就是山中的四季。
3、痛—捅
手到病除?[ shǒu dào bìng chú ] 剛動手治療,病就除去了。形容醫術高明。也比喻工作做得很好,解決問題迅速。
出處:元·無名氏《碧桃花》第二折:“嬤嬤,妳放心……包的妳手到病險除。”
4、奏—春
偷天換日?[ tōu tiān huàn rì ] 比喻暗中以假代真,掩蓋事物的真相,以達到欺騙、蒙混的目的。
出處:明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》:“這個王婆;豈不是偷天換日的老手。”
5、記—認
舍己為人?[ shě jǐ wèi rén ] 舍棄自己的利益去幫助別人。
出自:《論語·先進》朱熹註:“初無舍己為人之意,而其胸次悠然。”
翻譯:開始沒有放棄自己為別人的意思,只是心胸悠閑自得而已。