1、桃紅柳綠táo hóng liǔ lǜ
解釋桃花嫣紅,柳枝碧綠。形容花木繁盛、色彩鮮艷的春景。
出處唐·王維《田園》詩:“桃紅復含宿雨,柳綠更帶春煙。”
結構聯合式
用法聯合式;作定語、賓語;泛指春天的景色
近義詞柳綠桃紅
例句背著香袋來到西湖朝拜的善男信女,心中並無多少教義的蹤影,眼角卻時時關註著~、蒓菜醋魚。(余秋雨《文化苦旅·西湖夢》)
英譯red peach blossoms and green willows
2、柳綠桃紅liǔ lǜ táo hóng
解釋桃花嫣紅,柳枝碧綠。形容花木繁盛、色彩鮮艷的春景。
出處唐·王維《田園》詩:“桃紅復含宿雨,柳綠更帶春煙。”
結構聯合式成語
用法作賓語、定語;形容春天
近義詞桃紅柳綠、青山綠水、春光明媚
反義詞殘花敗柳、殘花落紅
例句試看這~,佳人羅綺,更和這紫陌紅塵,青山綠水,寶馬香車,遊人***喜。 ◎明·無名氏《大劫牢》第四折
英譯green willows and red peach blossoms