壹、形單影只 [ xíng dān yǐng zhī ]
解釋:形:身體;只:單獨。只有自己的身體和自己的影子。形容孤獨,沒有同伴。
出自:唐·韓愈《祭十二郎文》:“承先人後者,在孫惟汝,在子惟吾,兩世壹身,形單影只。”
譯文:繼承先父的後代的,在孫子輩裏只有妳,在兒子輩中只有我,兩代都是壹個人,孤獨,沒有同伴。
二、形影相吊 [ xíng yǐng xiāng diào ]
解釋:吊:慰問。孤身壹人,只有和自己的身影相互慰問。形容無依無靠,非常孤單。
出自:晉·李密《陳情表》:“煢煢孑立,形影相吊。”
譯文:孤孤單單地自己生活,每天只有自己的身體和影子相互安慰。
三、顧影自憐 [ gù yǐng zì lián ]
解釋:顧:看;憐:憐惜。回頭看看自己的影子,憐惜起自己來。形容孤獨失意的樣子,也指自我欣賞。
出自:晉·陸機《赴洛道中作》:“佇立望故鄉,顧影淒自憐。”
譯文:佇立在高處望著故鄉,回頭看看自己的影子,憐惜起自己。
四、孤芳自賞 [ gū fāng zì shǎng ]
解釋:孤芳:獨秀壹時的香花。把自己比做僅有的香花而自我欣賞。比喻自命清高。
出自:宋·張孝祥《念奴嬌·過洞庭》詞:“應念嶺表經年,孤芳自賞,肝膽皆冰雪。”
譯文:想想我在嶺南的兩年,孤芳自賞,皎潔明凈就像冰雪
五、舉目無親 [ jǔ mù wú qīn ]
解釋:擡起眼睛,看不見壹個親人。比喻單身在外,人地生疏。
出自:唐·薛調《劉無雙傳》:“四海之廣,舉目無親戚,未知托身之所。”
譯文:大天之大,擡起眼睛,看不見壹個親人,不知道自己的容身之處。