chā chì nán fēi
解釋插上翅膀也難飛走。比喻陷入困境，怎麽也逃不了。
出處唐·韓愈《寄崔二十六立之》詩：“安有巢中鷇，插翅飛天陲。”
結構連動式。
用法多用來比喻逃脫不了困境；前程艱難。壹般作謂語、定語。
正音難；不能讀作“nàn”。
辨形插；不能寫作“差”。
近義詞插翅難逃、束手無策
反義詞輕而易舉、易如反掌
例句
(1)敵軍落入了我軍的重重包圍之中；已～。
(2)幹警們布下了天羅地網；殺人犯～。
英譯unable to escape even if one were provided with wings