shàng xíng xià xiào
[釋義] 行:做;效:仿效。上面的人怎麽做;下面的人就跟著怎麽幹。
[語出] 《舊唐書·賈曾傳》:“上行下效;淫俗將成;敗國亂人;實由茲起。”
[正音] 行;不能讀作“hánɡ”。
[辨形] 效;不能寫作“笑”。
[近義] 如法炮制 鸚鵡學舌
[反義] 源清流潔
[用法] 用作貶義。說明上下之間的影響重大。壹般作主語、謂語、賓語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~與“步入後塵”有別:~側重於形容上下級之間仿效;“步入後塵”側重於形容壹般人之間的仿效。
[例句] 領導不論在工作上;還是生活中都要以身作則;這樣~;就能帶動大家壹同進步。
[英譯] The inferiors imitate the superiors