有“流覽”壹詞,但它有兩個義項:
①周流觀覽(即四處觀覽):曹丕《折楊柳行》“流覽觀四海”,枚乘《七發》“流覽無窮”,其中的“流覽”都是這個意思。
②大略地看:吳承恩《先府君墓誌銘》:“六經諸子百家莫不流覽。”其中的“流覽”就是“粗略地看”的意思。
“瀏覽”壹詞只有壹個義項,即“大略地看”。因此在使用“瀏覽”這個詞時,由於詞義單壹而不會造成歧義,而“流覽”因有兩個義項,在使用時就可能發生歧義。故以“瀏覽”為規範。
“流覽”壹詞在古籍中出現,以後逐漸不用。
字詞在使用過程中由於種種原因會發生詞形和詞義的變化,普遍使用開來以後便約定俗成,最終由朝廷(政府)頒布(或通過權威字典辭典指導)規範的用法。比如《詩經》有“桃之夭夭”語,大眾借其音作“逃之夭夭”,久而久之便約定俗成,如今成語有“逃之夭夭”而無“桃之夭夭”。