毫末不劄將尋斧柯的意思是:比喻禍害萌生時若不重視,釀成大患,再要消除,就很困難。
毫末不劄,將尋斧柯是壹個漢語成語,拼音為háomòbùzhā,jiāngxúnfǔkē,出處:《孔子家語·觀周》:“勿謂何傷,其禍將長;勿謂何害,其禍將大……焰焰不滅,炎炎若何?涓涓不壅,終為江河;綿綿不絕,或成網羅;毫末不劄,將尋斧柯。”王肅註:“劄,拔也;尋,用者也。”
譯文:《孔子家語·觀周》:“不要以為話多不會有什麽傷害,禍患是長遠的;不要以為話多沒什麽害處,禍患將是很大的......初起的火苗不撲滅,變成熊熊大火怎麽辦?涓涓細流不堵塞,終將匯集為江河;長長的線不弄斷,將有可能結成網;細小的枝條不剪掉,將來就要用斧砍。”
毫末不劄,將尋斧柯的故事:孔子那個時期,孔子的很多思想還不被人們接受,孔子在魯國想推行自己的思想,受到很大的阻礙,仕途也是非常的曲折。於是孔子辭官,開始周遊列國,向其他的諸侯國推行自己的思想。
有壹年,周遊中的孔子來到周太祖後稷的廟內。看到廟堂右邊臺階前有銅鑄的人像,銅鑄的嘴被封了三層,還在銅像的背後刻著銘文,明文的大致意思是要人謹言慎行。於是,孔子就對弟子說道:“警戒啊!不要多言,多言多敗;不要多事,多事多患。安樂時壹定要警戒,不要做後悔的事。不要以為話多不會有什麽傷害,禍患是長遠的。
不要以為話多沒什麽害處,禍患將是很大的;不要認為別人聽不到,神在監視著妳。初起的火苗不撲滅,變成熊熊大火怎麽辦?涓涓細流不堵塞,終將匯集為江河;長長的線不弄斷,將有可能結成網;細小的枝條不剪掉,將來就要用斧砍。如能謹慎,是福的根源。口能造成什麽傷害?是禍的大門。強橫的人不得好死,爭強好勝的人必定會遇到對手。
盜賊憎恨物主,民眾怨恨長官。君子知道天下的事不可事事爭上,所以寧願居下;知道不可居於眾人之先,所以寧願在後。溫和謙恭謹慎修德,會使人仰慕;守住柔弱保持卑下,沒人能夠超越。人人都奔向那裏,我獨自守在這裏;人人都在變動,我獨自不移。
智慧藏在心裏,不向別人炫耀技藝;我雖然尊貴高尚,人們也不會害我。有誰能做到這樣呢?江海雖然處於下遊,卻能容納百川,因為它地勢低下。上天不會親近人,卻能使人處在它的下面。要以此為戒啊!”