既來之則安之的翻譯是：既然來了，就要在這裏安下心來。
既來之，則安之是中國俗語，出自《論語季氏》：“夫如是，故遠人不服，則修文德以來之。既來之，則安之。”
《論語季氏》是孔子弟子及再傳弟子記錄孔子及其弟子言行而編成的語錄文集，成書於戰國前期。全書***20篇492章，以語錄體為主，敘事體為輔，較為集中地體現了孔子及儒家學派的政治主張、倫理思想、道德觀念及教育原則等。
成語釋義
既：連詞；已經。
來之：使動用法，使之來。
安之：使動用法，使之安。
成語語法
復句式；作狀語。
成語造句
1、是聞也非達也，既來之則安之。
2、山區雖然艱苦，我不怕，既來之，則安之，我壹定把這裏看成是我的家。
3、既來之，則安之，別三心二意了。
4、別老惦著家鄉了，既來之，則安之，時間長了，這兒不就成了妳的第二故鄉了嗎！
5、凡事順其自然就好。既來之，則安之，這才是生存之道。
6、既來之，則安之，靜觀其變，見機順時而動才是真理。
7、天快亮了，雲飛終於從回憶與記憶融合中解脫出來，雖然不可思議，但是思前想後也沒別的辦法，既來之，則安之，接受現實吧。