春風化雨:chūn fēng huà yǔ
[釋義] 化雨:適時的雨。像用和暖的春風吹拂人;似及時的雨水滋潤大地壹樣。比喻良好教育的普遍深入。也用來稱頌師長的教誨。
[語出] 《孟子·盡心上》:“有如時雨之化者。”
[近義] 化雨春風
[用法] 含褒義。多用來贊頌師長的教誨;或教育方法得當。壹般作定語。
[結構] 聯合式。
[例句] 老師的壹番話語重心長;如~般滲入我心頭。
[英譯] the kindly influence of a goodteacher