“收”字的讀音不僅僅是“shōu”，還有“shou”，它的含義也有多種。比如，作為動詞，“shou”可以表示接受、得到等意思，例如：“我收到妳的禮物了，謝謝。”另外，“shou”還可以作為名詞使用，表示收成、收入等意思，例如：“這個月的收入比上個月多了壹些。”
“收”字的讀音“shōu”在某些情況下有特殊的含義，例如“收音機”、“收銀臺”等。這時“收”字的意思並非接受或得到，而是收集或接收的意思。“收音機”就是指用來接收廣播信號的電子設備，“收銀臺”則是商店、超市等地方收取貨款的地方。
“收”字在成語中也有出現。比如，“收到眼底”、“壹收六合”、“收手不打人，枉為人子”等。其中，“收到眼底”指看得非常清楚，見到了真相；“壹收六合”是形容武功高強、無人可敵；“收手不打人，枉為人子”是要求人們做有道德、有原則的人，不因為情緒或利益而傷害他人。這些成語都是把“收”字從不同角度的含義中提取而成的。