沐猴而冠(mù hóu ér guàn)意思是猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虛有其表,得意忘形;或是譏嘲為人愚魯無知空有表面。?
出自《史記·項羽本紀》:“人言楚人沐猴而冠,果然。”
譯文:人們說猴子穿衣戴帽,究竟不是真人,果然是這樣。
近義詞:衣冠禽獸、道貌岸然、沐猴衣冠
反義詞:正人君子、仁人誌士
用法:主謂式;作謂語、定語、狀語;貶義詞; 指人面獸心的人。
擴展資料
近義詞
衣冠禽獸壹詞在辭海和成語詞典等很多工具書中幾乎都被解釋為貶義。比如上海辭書出版社1979年出版的《辭海》中,即非常直接地解釋為:衣冠禽獸,比喻品德敗壞的人。謂這種人虛有人的外表,行為卻如禽獸。常用來指道德敗壞的人,說他們徒有人的外表,行為卻如同禽獸。
出自明·陳汝元《金蓮記·構釁》:“人人罵我做衣冠禽獸,個個識我是文物穿窬。”
譯文:人人都罵我做衣帽禽獸,個個認識我是文物小偷
反義詞
正人君子,漢語成語,拼音是zhèng rén jūn zǐ,舊時指品行端正的人,現多作諷刺的用法,指假裝正經的人。
出自 《舊唐書·崔胤傳》:“胤所悅者阘茸下輩,所惡者正人君子。人人悚懼,朝不保夕。”
譯文:我所高興的品格卑劣的人,所厭惡的正人君子。人人恐懼,朝不保夕。