當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 韓愈文言文的翻譯

韓愈文言文的翻譯

1.韓愈《行走的散文》劄記五篇散文唐漢俞原序人不知其所為,知其不可改,故不勇。

我的余生,將有八年。短發的越來越白,抖牙的越來越聰明,道德在辜負初心。也很清楚他們不是君子而是小人!造五諺告其惡雲。當妳遊泳的時間少了,妳會尋求更多的技巧,跳蚤會在晚上努力工作;今天我吃飽了貪玩,跳蚤晚上無所事事。

唉,是無知嗎?君子棄之,小人還之?如果妳不知道該說什麽,妳能說什麽?知道該說什麽的人沈默了,他們的意思被傳遞了。在幕布中的辯論中,人們把妳當作叛徒;臺中的評論裏,人家是傾向妳的;妳不懲罰邪惡,卻傷害它!言出必行,行為見義勇為,言出必違,雖事後無傷大雅,也可以後悔;做事情沒有錯,說事情也沒有錯。死了卻沒死,為什麽要後悔?應該後悔和休息,妳是邪惡的?應該休息和後悔,妳擅長嗎?後悔不可追,後悔不可做;想得到,就會想。

好惡無善,不論其道;沒有矛盾只有邪惡,原因不明。前者好,現在特別好;也是比較,也是仇恨。

前有惡,今見其臧;慚愧也是慚愧,放棄也是瘋狂。秋微魏弼,魏匡魏逵,身不吉,德不正。

不義不祥,惡莫大焉。妳做了多少事,卻不顛沛流離?牙齒還很少,也沒有什麽思想。現在又老又粗心!不出名的人,渴望被人知道;有的是綽綽有余,而且我已經聽了四茬了。今天告訴妳,眾所周知的方法:不要生病,生病。

以前我很怕聽說,千百年來印象深刻,越是敬重。欣賞妳的文章,否定妳的話,利用別人的無能,為自己掩飾。

妳不是他的父親,也不是他的老師。不請自來,誰不作弊?欺負賈的仇,掩蓋媒體的怨,妳從來不為難,難。小人受辱,也可以後悔,也可以好壹點,但是不能退出。當他出了妳的心,還記得妳的時候,如果妳忽略了,會不會是壹場災難?題跋是壹種古老的文體。它用簡潔、工整、押韻的句子來闡述歷史經驗或人生哲學,蘊含著深刻的教訓。

《五諺》是韓愈於貞元二十壹年(805年)居陽山時所作,是壹部表現真情實感的涵養之作。自我批評是貫穿始終的基調,但這種批評有真誠的壹面,有警示的壹面,有不屈的精神。

韓的《五諺》不能說是嚴肅的說教,而是表達了他對黑暗現實的抱怨和不滿,表達了他對屢遭排擠的坎坷人生經歷的深切嘆息。前言是對他在四旬齋前因命運多舛而早衰的感嘆。尤真表面上指責自己吃得太多,什麽都不做,其實是表達了自己的無限怨恨。

《嚴陣》諷刺當今王朝的有錢有勢的人,愚昧頹廢,不辨是非,不值得壹談。“行動的散文”雖然有適當後悔和不當後悔兩層意思,但主要是對自己人生故事的反思,結論是只要自己做過的事是道德的,即使闖禍也不會後悔。

好惡諺語示範了交往方式,好惡要以道為據,壹定要慎重。《名諺》通過其自持的才華和犀利的鋒芒,必然引發危險的社會經驗,含蓄地傾吐作者對王公貴族羨慕嫉妒恨的不公平聲音。

諺語雖有五條,但基本內容包含在以下三個方面:第壹,作者對自己的粗心大意和遊手好閑表示深刻反省,告誡自己如不改正將被君子所拋棄,落入小人之列。以道德傳承者自居的韓愈,應該說此刻對自己遊手好閑的悔恨是發自內心的。

第二,作者在文章中反復告誡自己要謹慎,並回顧了自己兩次當幕僚、任四校博士期間廣收弟子、被貶禦史臺的經歷。乍壹看,似乎是話太多的結果。然而透過現象看本質,清楚呈現在讀者面前的,是善良與有害者的暴虐、愚昧、嫉妒的結果。

正是這壹切導致了作者接連的災難。韓愈認為,唯壹的出路就是不值得和他們談,只有以後小心謹慎。

第三,韓愈表明了自己所做所為的後果。寫這篇文章的目的是提醒自己“懺悔”,否則“如果妳忽視了,那將是壹場災難”,更大的災難將會降臨。但韓愈沒有屈服,毅然告白:只要這輩子做的事是道德的,就算坐牢也不後悔。“做事沒有惡,說話也沒有錯。如果死了,為什麽要後悔?”表現了韓愈對世俗批判的憤怒和不屈的精神境界。

註1,五諺五詩,方《居正》:“呂璞作於雍正元年,在江陵。”魏遼本無字幕。

但對“我的余生是30年”的研究和爭論更為細致。魏本引曰:“龔升勵精圖治,申請武神,若有四十之八,則十年之和也。

壹本書有三十個中的八個。”他還引用洪興祖的話說,“四十之八,視為三十之八。

據貞元十八年《與崔書》載:‘左車五齒去,鬢半白,發五分白。’《祭老》中也有雲:‘未四十而望茫茫,已是花白,牙搖。

今年以來,灰色的人變成了白色,搖擺者起飛墜落。這雲’短發越來越白,牙齒都抖掉了。

由此看來,公年未四十,嘆多矣。如果是48,那就錯了。"

2.訴訟:責備。《論語》:“我沒有看過,也在自訴。

“3、跳蚤:傳“早”,表示時間。4.吳:副詞,表示何處、如何,與“安、燕、何”同義。

5.幕中之辯:洪興祖《子涵年譜》雲:“貞元十二年,丙子秋為汴州觀察官。十五年,我已升徐州。

官方“向星”說,“武寧張劍鋒演過節官,所以妳得去試試太常寺歇律郎。”9月1日,早晚造了壹本書,後面是壹本關於擊球的書和詩。

《舊史》說,“言誠,無畏,行正,窮天下事。”那些不擅長世界事務的人決不能容忍庸俗的耳朵。陳賡十六年夏五月,《題下裏皮·畢昇》曰:“吾將住徐州,西住洛陽”,無所避諱。雖然我已經建立了知己,但我不能容忍。"

叛逆:違規。6.臺灣。

2.韓愈《五諺》翻譯《五諺》求助編輯百科名片《五諺》是韓愈在貞元二十壹年(公元805年)住陽山時,為表真情而寫的壹部律己之作。

自我批評是貫穿始終的基調,但這種批評有真誠的壹面,有警示的壹面,有不屈的精神。作品名稱:五諺創作年份:唐貞元二十壹年(公元805年)來源:韓愈文集文學體裁:諺語作者:韓愈目錄五諺①遊記諺語、詞、散文、好惡、知名諺語:韓愈生平作品劄記:賞析:五諺、詞、散文、好惡、知名諺語:韓愈生平作品劄記:

我的余生,將有八年。短發的越來越白,抖牙的越來越聰明,道德在辜負初心。也很清楚他們不是君子而是小人!造五諺告其惡雲二。當妳遊泳的時間少了,妳會尋求更多的技巧,跳蚤會在晚上努力3;今天我吃飽了貪玩,跳蚤晚上無所事事。

唉,是無知嗎?君子棄之,小人還之?如果妳不知道該說什麽,妳可以和他談談。知道該說什麽的人沈默了,他們的意思被傳遞了。在幕布裏的辯論中,人們把妳當作反叛5;在臺中的評論裏,人們傾向於妳6;妳不懲罰邪惡,卻傷害它。言出必行,行為見義勇為,言出必違,雖事後無傷大雅,也可以後悔;做事情沒有錯,說事情也沒有錯。死了就不會死。為什麽會後悔?宜悔且休,貴為惡。應該休息和後悔,妳擅長嗎?後悔不可追,後悔不可做;想得到,就會想。

好惡無善,不論其道;沒有矛盾只有邪惡,原因不明。前者好,現在特別11;從它也是12以上,放棄也是敵人。

過去之惡,今見其臧13;慚愧也是慚愧,放棄也是瘋狂。秋微魏弼,魏匡魏逵,身不吉,德不正。

不義不祥,惡莫大焉。妳做了多少事,卻不顛沛流離?牙齒還很少,也沒有什麽思想。現在又老又粗心!不出名的人,渴望被人知道;綽綽有余,聽說四馳14。今天告訴妳,眾所周知的方法:不要生病,生病。

Xi浙魯茲15,怕是聽說過吧,已經壹千年了,它的名聲還是比較受人尊敬的。欣賞妳的文章,否定妳的話,利用別人的無能,為自己掩飾。

妳不是他的父親,也不是他的老師。不請自來,誰不作弊?欺負賈深惡痛絕16,掩蓋媒體恩怨,妳都沒扇過17,難。小人受辱,也可以後悔,也可以好壹點,但是不能退出。當他出了妳的心,還記得妳的時候,如果妳忽略了,會不會是壹場災難?說明:諺語是壹種古老的文體。他們用簡潔、工整、押韻的句子來闡述歷史經驗或人生哲學,蘊含著深刻的教訓。

韓的《五諺》不能說是嚴肅的說教,而是表達了他對黑暗現實的抱怨和不滿,表達了他對屢遭排擠的坎坷人生經歷的深切嘆息。前言是對他在四旬齋前因命運多舛而早衰的感嘆。尤真表面上指責自己吃得太多,什麽都不做,其實是表達了自己的無限怨恨。

《嚴陣》諷刺當今王朝的有錢有勢的人,愚昧頹廢,不辨是非,不值得壹談。“行動的散文”雖然有適當後悔和不當後悔兩層意思,但主要是對自己人生故事的反思,結論是只要自己做過的事是道德的,即使闖禍也不會後悔。

好惡諺語示範了交往方式,好惡要以道為據,壹定要慎重。《名諺》通過其自持的才華和犀利的鋒芒,必然引發危險的社會經驗,含蓄地傾吐作者對王公貴族羨慕嫉妒恨的不公平聲音。

諺語雖有五條,但基本內容包含在以下三個方面:第壹,作者對自己的粗心大意和遊手好閑表示深刻反省,告誡自己如不改正將被君子所拋棄,落入小人之列。以道德傳承者自居的韓愈,應該說此刻對自己遊手好閑的悔恨是發自內心的。

第二,作者在文章中反復告誡自己要謹慎,並回顧了自己兩次當幕僚、任四校博士期間廣收弟子、被貶禦史臺的經歷。乍壹看,似乎是話太多的結果。然而透過現象看本質,清楚呈現在讀者面前的,是善良與有害者的暴虐、愚昧、嫉妒的結果。

正是這壹切導致了作者接連的災難。韓愈認為,唯壹的出路就是不值得和他們談,只有以後小心謹慎。

第三,韓愈表明了自己所做所為的後果。寫這篇文章的目的是提醒自己“懺悔”,否則“如果妳忽視了,那將是壹場災難”,更大的災難將會降臨。但韓愈沒有屈服,毅然告白:只要這輩子做的事是道德的,就算坐牢也不後悔。“做事沒有惡,說話也沒有錯。如果死了,為什麽要後悔?”表現了韓愈對世俗批判的憤怒和不屈的精神境界。

五諺(針)②——中醫養生防病治病的五大原則是指養生防病治病的五大基本原則,即治病求神、養生知毒、知石大小、知臟腑氣血。中醫經典《蘇文保全明行論》中說:“故懸天下五人,有余糧於先,而不知之。

壹是治病求神,二是修身養性,三是知毒為真,四是知石之大,五是知臟腑血氣之診。五法成立,各有千秋。"

老字號學者樊登邁著《黃帝內經校訂》:“這裏的‘針’視為‘諫’,指的是像諫、銘之類的文告。《漢書》中針炙合為“臨”,蘇文的“針”為後人所抄,改為“針”,也把古書變成了今天的通俗文字。

.....以‘親’與‘掛天下’,即‘削親掛鏡’。以下從‘壹曰’到‘五曰’是碑文的具體內容,指的是《保全明行論》的具體程序和要求,即養生之道,而非針灸。"

《黃帝內經》也說:“這裏提出的是中醫養生防病的總綱領——五諺。”針”在學校裏應該是作為“訓誡”使用的,指的是訓誡和訓誡的文告。

從‘壹月’到’。

3.希望韓愈五諺的翻譯能自力更生,取得成功。可惜到了可以學習的年紀,還是那麽平庸!繼往開來,人事之爭,道德與智慧之失,非禮,抑能可知。我老公的痰病讓他聰明,閑的要死。我的仆人帶著中國的材料走在安順,他會努力工作,把自己拉出來。多難啊!寫出“五條箴言”,打造屬於自己的雲。

李誌珍

傑出的哲學家,誰不是猶太人?害羞的男孩也是家長。有智慧有福氣,給我的都是厚的!棄天而死,是可怕的災難。積千年之悔,其終也。不要追過去,請從現在開始。荷路俯首,言出必行。壹口氣還活著,永遠!

鞠敬珍

天地位置,兩個或五個胚胎。丁如何配,實天三才。柯巖翟名,以凝女子之命。女人不莊,傲嬌。誰能慢?能做些什麽?做事慢的人將壹事無成,做事慢的人會食言。不反對就是自大。人是女人,懲罰是明確的。

主要和安靜的建議

過夜看太陽,公雞打鳴。壹切都很安靜,但是鈴聲響了。後面有毒蛇,前面有老虎。上帝不會被嚇倒,誰敢侮辱我?妳會避開人嗎?日本對三軍。我擔心壹件事,沒有爭議。半輩子,我都是身不由己。現在老了,死了都快煩死了。

謹慎的話語和建議

巧言令色討好人,打擾人,八卦送孫,也攪動女神。妳不吹牛,吹牛的人不懂。道聽途說使自己出醜。受驚的人最終會明白,女人真的是騙人的,笑的人是看不起女人的,雖然很猶豫。特別後悔自己是壹堆,自我攻擊。念完碑文,女子既尷尬。

有不斷的建議

從我會讀書開始,我已經讀了壹百年了,二十年有八年,但是我什麽都不懂。妳尷尬的地方,看了就輕蔑,所以被扔掉的,新來的就遷徙。德行不俗,聞所未聞或再吃也不會對妳有好處。小米的增加是長期鬥爭,天王敢叫馬去。

五諺(並列)(寫於道光二十四年春)

少年時不能自立,時光不停流逝,所以今天。在古人已經學有所成的年紀,我卻還如此平庸,能不可悲嗎?從此人際交往的事情壹天比壹天復雜,德行智慧壹天比壹天減少,我也會壹天比壹天走下坡路,這是可以預見的。煩惱可以使人增長智慧,快樂可以使人死亡。我作為壹個普通人,走在壹條平坦順暢的人生路上,真的很難讓自己努力振作起來。於是我寫了壹篇文章《五條箴言》鞭策自己。

李誌珍

才華橫溢的聖賢,不也是普通人嗎?我卑微的自己也是父母生的。聰明財運好不好?有效的茶樹精油和痘印後的茶樹精油列表對比。什麽牌子的吸油面紙好?哪個牌子的美容電器好?上帝給了我很多。如果我背棄天堂,貪圖享樂,我將陷入災難。壹輩子積累的遺憾會千百次,最後壹無所成。過去的錯誤無法挽回,今天壹切重新開始。我會用我的鐵肩膀扛起道德,用我自己的嘴和筆宣傳道德。只要我還有壹口氣,我就不會忘記我的誓言!

鞠敬珍

天地位置壹旦確定,陰陽五行也就產生了。在宇宙中,人和天地合稱為三才。莊嚴肅穆,敬畏純潔,讓妳的教誨得到認真貫徹。不認真就會害了自己的命。誰能被冷落?有什麽可以馬虎的?做事馬虎的人不會有什麽成就,忽視別人的人也會被別人忽視。就算別人不冷落妳,也會助長妳自己的囂張氣焰。別人不會因為謙虛而冷落妳,但對自大者的懲罰是明確的,不含糊的。

主要和安靜的建議

我齋戒住在日關,清晨聽到壹聲長鳴的野雞。萬籟俱寂,除了寺廟的鐘聲。後面有毒蛇,前面有老虎。如果我看起來很平靜,無所畏懼,誰敢侮辱我?我哪裏躲避別人了?每天面對成千上萬的軍隊。如果思想專壹,不雜糅,那些亂七八糟煩人的事情就會變得有條不紊。忙了半輩子,根本幫不了自己。現在年紀大了,怕就這麽狼狽的結束自己的人生。

謹慎的話語和建議

用油腔滑調的話討好別人只是給自己找麻煩,聊天消磨時間也會擾亂自己的精神。智者不自誇,自吹自擂者不聰明。散布道聽途說,智者笑,愚者驚。壹旦驚喜們明白了,他們會說妳在作弊,嘲笑者會鄙視妳。即使妳發誓,人們也不會相信妳。這樣的教訓已經有很多了,所以我寫了壹個誓詞攻擊他們。如果妳在宣誓後犯了同樣的錯誤,那就太可惜了,妳已經老了,再也無法改過自新了。

有不斷的建議

我識字以來經歷了多少事情?時至今日,28年了,我還沒有獲得任何真正的知識。以前欣賞的東西,過了壹段時間就鄙視了,舊的學習荒廢了,新的愛好很快就轉移了。修德的事業無法持續,借口是外部環境的幹擾。每當妳再拿著碗吃飯的時候,妳從來沒有聽說過什麽悔恨。五谷是壹粒壹粒增加的,時間久了能裝滿壹桶,天地之神,我發誓以後要跑得像快馬。

4.急求韓愈《馬碩》原文+翻譯《馬碩》。韓愈有伯樂,後有千裏馬。有千裏馬,但沒有伯樂。所以馬雖名,卻被奴才淩辱,死在溝裏,不叫千裏。那些擁有千裏戰馬的人把谷子和石頭都吃光了。那些吃馬的人。真的不用馬嗎?我真的不懂馬!翻譯如下:《馬碩》韓愈天下有伯樂,而後有千裏馬。千裏馬常有,伯樂無。所以即使是壹匹矯健的馬,也只能被仆人羞辱,和普通的馬壹起死在馬廄裏,不會得到千裏馬的稱號。壹匹壹天走幾千英裏的馬,壹頓飯也許能吃下壹石谷物。餵馬器不知道如何依靠它壹天走幾千英裏的能力。他雖有日行千裏的能力,但食不果腹,力不從心,他的才華和良好的品質也不會表現出來。他要想和普通馬平起平坐,還是做不到。怎麽能要求他壹天走幾千裏?鞭策它,沒有用正確的方法餵養它,妳也無法讓它充分發揮自己的才能。聽它的嘶叫,卻不懂它的含義。(就)拿著鞭子站在它面前說:“天下沒有千裏馬!”唉!真的沒有千裏馬嗎?其實他們真的不知道千裏馬。

5.《五諺》韓愈解釋說,韓的《五諺》並不是嚴肅的說教,而是表達他對黑暗現實的抱怨和不滿,表達他對自己屢遭排擠的坎坷人生經歷的深切嘆息。序言是寫他因為不到四十歲的好運氣而早衰。尤真表面上指責自己吃得太多,什麽都不做,其實是表達了自己的無限怨恨。《嚴陣》諷刺當今王朝的有錢有勢的人,愚昧頹廢,不辨是非,不值得壹談。“行動的散文”雖然有適當後悔和不當後悔兩層意思,但主要是對自己人生故事的反思,結論是只要自己做過的事是道德的,即使闖禍也不會後悔。好惡諺語示範了交往方式,好惡要以道為據,壹定要慎重。《名諺》通過其自持的才華和犀利的鋒芒,必然引發危險的社會經驗,含蓄地傾吐作者對王公貴族羨慕嫉妒恨的不公平聲音。

諺語雖有五條,但基本內容包含在以下三個方面:第壹,作者對自己的粗心大意和遊手好閑表示深刻反省,告誡自己如不改正將被君子所拋棄,落入小人之列。以道德傳承者自居的韓愈,應該說此刻對自己遊手好閑的悔恨是發自內心的。第二,作者在文章中反復告誡自己要謹慎,並回顧了自己兩次當幕僚、任四校博士期間廣收弟子、被貶禦史臺的經歷。乍壹看,似乎是話太多的結果。然而透過現象看本質,清楚呈現在讀者面前的,是善良與有害者的暴虐、愚昧、嫉妒的結果。正是這壹切導致了作者接連的災難。韓愈認為,唯壹的出路就是不值得和他們談,只有以後小心謹慎。第三,韓愈表明了自己所做所為的後果。寫這篇文章的目的是提醒自己“懺悔”,否則“如果妳忽視了,那將是壹場災難”,更大的災難將會降臨。但韓愈沒有屈服,毅然告白:只要這輩子做的事是道德的,就算坐牢也不後悔。“做事沒有惡,說話也沒有錯。如果死了,為什麽要後悔?”表現了韓愈對世俗批判的憤怒和不屈的精神境界。

6.文言文翻譯的畫——韓愈《原雜古今人物* * *卷壹:五人騎而立,十人騎而被壹兵領,壹人騎而持旗而立前,十人騎而被壹兵領,二人騎而失,二人騎而持器,壹人騎而持田犬,二人騎而領,三人駕。坐是指壹個使者,七個用弓箭種下鎧甲的人,十個用簽種下鎧甲的人,七個輸了的人,兩個停止睡覺的人,壹個坐著睡在鎧甲裏的人,壹個參與聚會的人,壹個坐著脫了腳的人,壹個著涼著了火的人,八個拿著器皿端著鍋和箭的人。

30個凡人的事裏有兩件事,120個人的事裏有三件事,卻沒有壹件是壹樣的。九匹馬;馬中間,有上有下,有走有領,有涉,有著地,有翹,有牽掛,有歌唱,有睡眠,有錯,有立,有立,有飲,有跌,有癢磨樹,有嘶嘶聲。

馬的事二十有七,馬的事八十有三,但沒有相似之處。壹頭牛的大小是十壹。

駱駝有三個頭。驢就像駱駝,但是加壹只。

幸壹。狗羊狐貍兔子麋鹿* * *三十。

有三輛車。雜兵弓、箭、標、劍、矛盾弓、衣,都屬於矢室的鎧甲,吃喝、飲酒、飲酒的器具都很奇妙。

貞元年間,虞在京師,無事可做。只有相依為命,過著獨居生活的人和沈叔叔才能得到這幅畫,而我和余有幸得此。

我很珍惜,認為這是壹個工人力所不及的,蓋萌集合了很多工人的力量,雖然壹百塊錢不容易。明年出京師,去合陽,與二三可議畫符,因我離去而觀察。

有史昭的帝國官員,也有紳士。如果妳看到他們,妳會感到尷尬。少進壹天:“哎!我用手摸了摸,已經死了二十年了。

我常對此事感興趣,得國之基,感其無人事,遊福建而失誌,獨享清閑,時不時與懷玉交好。雖然發生在今天,但我們不能為了自己,為了工人保命,這很重要。"

很愛,感覺趙軍的事。因為是我給他的,我記得他的字的形狀和數量,我看著看著就自己解釋。註意①士兵由盔甲攜帶:穿著盔甲,攜帶武器。

裝,壹起穿,負穿。田狗:獵狗。

田,同“易”。②參與者:過水者。

陸:穿過“陸(1u陸)”跳躍。跳馬:指準備跳躍的馬。

吝嗇鬼:指搬家的馬。③詹車:掛紅色曲柄旗的車。

4弓箭室:即弓袋和箭袋。衣,與“毛”相同,是用竹子或獸皮制成的箭架。

⑤貞元徐佳年:貞元十年,即公元794年。6吉吉:聚會。

秋,同“從”。⑦合陽:今河南省孟縣。

⑧趙世瑜:其人不詳。⑨觸摸:手描。

10國書:國手畫的書。閩中:古郡名,所在地(今福建省福州市)。

多半是:大概。11自我釋放:自我安慰。

壹幅畫著古今各種人和事的小* * *卷:站在那裏的有五個人騎著馬,站在那裏的有十個人騎著馬穿著盔甲拿著武器,壹個騎著馬站在前面舉著旗幟,十個人騎著馬拿著武器邊走邊牽著馬,兩個騎著馬背上背著東西,壹個穿著盔甲和頭盔睡覺。因為壹個人取暖禦寒,八個人做各種器皿的活兒,壹個人拿著鍋和扔鍋的箭,十壹個人在屋下準備飯菜,四個人往器皿裏舀水,兩個人牽牛,四個人趕驢,壹個人拄著拐杖搬東西,六個人可以看到婦女和孩子坐在車上,三個人上下車,九個人在和孩子玩耍。* * *描繪了32個人物的活動,畫了123個大大小小的人物,沒有壹個人物的外貌是壹樣的。

馬,有九大;馬中間有站得高的,有低的,有走的,有被牽著走的,有過水的,有跳的,有擡腿要跳的,有回頭的,有嚎叫的,有休息的,有動的,有擡腳站著的,有像人的,有咬人的,有喝水的,有小便的,有跑得高的,有走得低的。* * *描繪了二十七匹馬的活動,有八十三匹大小不同的馬,但沒有十壹匹大小相同的馬。

三只駱駝。驢的數量和駱駝的數量壹樣,加壹。

壹只鸛。三十只狗、羊、狐貍、兔子和麋鹿。

三輛掛著紅色曲柄旗的汽車。兵器251件,弓箭、旗幟、刀劍、矛盾、弓箭、鎧甲、帽子、頭盔,還有瓶、傘、方筐、鍋碗瓢盆等飲食用具,以及拋鍋、下棋的器具,都畫得委婉細致。

貞元徐佳年間,我在京師,無事可做。我和壹位獨孤神樹先生住在壹起,他剛拿到這幅畫,就和我打賭讓我來玩。幸好我贏了,所以我得到了這幅畫卷。

我心裏非常珍惜。我覺得不僅僅是壹個畫家構思的,很可能是很多畫家畫的。就算有人給我壹百兩黃金,我也絕不賣。第二年出北京去合陽和幾個客人談畫的人品,就拿出來了。

這裏坐著壹個趙世瑜。他是壹個品德高尚的人。當他看到這幅畫時,他看起來很悲傷,好像很受感動。過了壹會兒,他對我說:“唉!這是我自己畫的壹幅畫。我已經失去它快二十年了。

年輕時對繪畫感興趣,得了壹幅中國手繪,於是拋開世俗,親自描繪了這幅畫卷。