《後漢書》卷六十八《郭泰傳》郭太子宗林,太原界休人也。家境貧寒。早年孤獨,母親想把事情鬧到縣法院。宗林說:“壹個紳士怎麽能在戰鬥的戰場上呢?”辭職。在讀了曲,畢業三年後,博通葬在了九泉之下。擅長說話,美聲唱法。我在洛陽旅行。起初,我在河南沂南看到了李穎。他是壹個很大的驚喜,並成為彼此的朋友,所以他在首都很有名。回到家鄉後,所有穿著衣服的儒家都被送到河邊,有數千輛汽車。林和在同壹條船上,學者們看著他們,認為他們是不朽的。司徒黃瓊辟,太常趙殿舉有道。或者勸林宗實入關的人對他說:“我夜觀天象,晝觀人事。我不能支持浪費天空。”因此,不應該。性知人善任,鼓勵和培養人是好的。他身高八英尺,在脫下外套的情況下走遍了整個縣城。當陳亮在雨中漫步時,毛巾的壹角被墊了起來,所以人們把毛巾的壹角折起來,以為這是“宗林毛巾”。都壹樣。或問汝南:“郭是什麽樣的人?”他說:“隱瞞不反親,貞節不俗,天子不可為臣,王侯不可為友。其他的我不知道。”被母親擔心後,她被稱為最孝順的人。雖然宗林擅長人際關系,但他不說危險的話,所以宦官專政不能傷害他。聚會開始時,大多數名人都受到了傷害,但汝南的宗林和袁弘幸免於難。所以他關起門來教書,收了成千上萬的弟子。
佳能源翻譯
郭太子宗林出生於太原介休。家境貧寒。父親早逝,母親想讓他去縣城工作。宗林說:“壹個紳士怎麽能從事如此廉價的工作呢?”辭職吧。我師從和屈,三年畢業,學到了很多關於書籍的知識。善於說詞,口若懸河,聲音洪亮。在洛陽旅行時,我認識了河南的、尹。李穎稱贊他,所以他成為好朋友,並成為著名的資本。後來,當他們回到家鄉時,學者和學者們把他們送到河邊,用了幾千輛車。郭只與同舟共濟過了江,所有為他送行的客人都視他們為神仙。司徒黃瓊異姓,太常趙殿舉有道。有人勸郭當官。宗林回答說:“我晚上觀察天象,白天觀察社會人員。支持放棄命運是不可能的。”所以,他沒有回答。天賦異稟,知識淵博,我喜歡獎勵和教育讀者。八英尺長,魁梧而雄壯,他跑遍了所有地方都脫下外套。我經常走在陳和梁之間,下雨時,毛巾的壹角被折疊起來墊著。當時,人們還學會了故意折疊毛巾的壹角,這被稱為“宗林毛巾”,最受人們的贊賞。有人問汝南人:“郭是個什麽樣的人?”範滂說:“隱居不違背母親的意願,就像介子推壹樣。像柳下惠那樣當官,忠誠而不矯情。皇帝不得以他為臣,諸侯不得以他為友。我對他的其他情況壹無所知。”後來母親去世,有了孝順的名聲。郭雖然善於識別和判斷人物,但他不進行激進和深刻的討論,因此宦官專政無法傷害他。大多數名人都遭受了黨災,只有汝南的郭和幸免於難。所以他閉門教學,有成千上萬的學生。
意譯
太原的退休老人郭太子宗林出生貧困,但他渴望學習並到處旅行。前往洛陽與河南尹會面。李穎非常喜歡和他交往,這壹時成了佳話。後來,郭夫人想回家,許多來自首都的學者來為她送行。郭夫人只和李穎壹起坐船去的,送行的人都說他們像壹對神仙。後來,他用“同舟共濟的李郭”這個比喻來形容親密的朋友之間的相處,而不管他們的地位如何。
同源典故
神仙在同壹條船上神仙在同壹條船上神仙在同壹條船上神仙在同壹條船上神仙在同壹條船上神仙在同壹條船上神仙在同壹條船上神仙在同壹條船上神仙在船上神仙在船上神仙在船上神仙在船上神仙在船上神仙在船上神仙在船上郭泰在船上周國。
使用示例
南朝梁作《贈答詩》:“同舟共濟,潘夏會駕。娛樂談論最終的美,文字總是清晰的。”
魏的舊詩《水調歌頭十年不見》雲:“聽說山河已回,相隔不過百裏。”李同病相憐。”
陳康祺《清代郎潛傳》(第八卷):“有壹次,看著門外的顏色,騎手們疲憊不堪,仿佛陳迅可以坐著,李郭也在同壹條船上。東漢風流,今朝再見。”