現代漢語:是白話文，通俗易懂。
從語音上看，古代漢語分為兩部分，壹直在發展變化。古代音系學和中世紀音系學有很大區別。現代漢語的四聲(尹平、陽平、上聲、去聲)是從古代漢語發展而來的，平均分為陰陽、濁上變、入聲四聲。
從詞匯上看，古代漢語以單音詞為主，現代漢語以雙音詞為主。比如古代漢語用“目”、“子”，現代漢語用“目”、“子”。
從語法上看，古漢語多詞類的活用，動詞的使役動作，介詞賓語等等。