原句分析:從謂語app可以看出,主語nplayer應該是壹個應用軟件,也就是我們常說的APP,所以nplayer不能翻譯。這個句子是壹個主表結構,應該翻譯為“what is something”結構。universal這個詞修飾表語app,意思是“普遍的、普遍的、普遍的、廣泛適用的”,在這句話中可以理解為“流行的”。所以整句翻譯過來就是“nplayer是壹款流行的應用軟件”。
另外需要註意的是,這句話要有它的語境,否則就是病句。定冠詞The表示特定的意思。如果上面沒有提到通用app,應該用不定冠詞A來代替。
這裏推薦百度翻譯APP,可以查詢單詞的意思和用法。